How do I deal with apnea and pulse?
كيف اتعامل مع توقف التنفس والنبض؟
Imagine with me, dear ,that you are walking somewhere and found someone who put his hand on his heart and then fell to the ground . How will you deal with it?
تخيل معي عزيزي انك تسير في مكان ما ووجدت شخص وضع يده على قلبه ومن ثم سقط ارضا كيف ستتعامل معه؟
In this article , as an anesthesiologist , I will help you deal with these sudden cases.
في هذه المقالة بصفتي كاخصائية تخدير ساساعدك بالتعامل مع هذه الحالات المفاجئة.
First of all, I would like to know about myself that I am an anesthesiologist, Baraa Iyad Abd Al-Hade.
I wrote a previous article entitled ” Why shouldn’t we be afraid of half anesthesia?”
بداية احب اعن اعرف عن نفسي انا اخصائية التخدير براءه اياد عبد الهادي.
First , The goal of CPR is to restore blood pumping to vital organs , especially the brain.
أولا الهدف من اجراء الإنعاش القلبي الرئوي هو استعاده ضخ الدم الى الأعضاء الحيوية وخاصة الدماغ.
I will tell you now how to start dealing with this situation.
.اما عن سلامه المريض فنقصد هنا انه لو استطعت الوصول للمريض لكنك تعلم ان مكانه غير امن ممكن ان يحدث
تطور فحاول اخراج المريض من مكانه واخده الى مكان اكثر امانا لتستطيع التعامل معه براحة.
And now you have to check the patient’s response , you can check the response by asking him about his name , for example , or the response with movement.
If the airway check does not respond to it , and keep it open to be able to breath.
-والان عليك ان تفحص استجابة المريض يمكنك فحص الاستجابة عن طريق سؤاله عن اسمه مثلا او الاستجابة بالحركة اذا استجاب نجعل المريض بوضع الاستلقاء ومن ثم اتصل بالمساعدة
اما اذا لم يستجيب عليك فحص مجرى التنفس له وان تحافظ عليه مفتوحا ليستطيع التنفس.
To properly open airway , you should raise the patient’s chin up and head back in fainting case ” head tilt chin left”
When there is a person from a war injury , he always expects a problem with the patient’s neck , even if it is not expected , to avoid any problem or complications ” jaw thrust’.
-لاجراء فتح مجرى التنفس بشكل صحيح عليك ان ترفع ذقن المريض للاعلى وامالة الراس للخلف في حالات الاغماء .
اما عند وجود شخص من أصابه حرب دائما توقع حدوث مشكله برقبه المريض حتى لو لم تكن لكن توقع لتجنب حدوث أي مشكلة او مضاعفات فقط ضع ثلاث أصابع ع عظمة الفك واصبعين على الوجه مع رفع عظمة الفك للاعلى.
After that, we examine the patient’s soul. The patient’s soul can be examined in one way , by sitting behind the patient’s head and approaching your ear towards the patient’s nose.
If you know that his soul is normal , we put the patient on his position, which is to make the patient lie on his side , put a hand under his head and bend his foot forward at a right angle.
If it isn’t normal, we make sure again that there is nothing in his mouth that limits his breath and if he doesn’t breath , we give him 5 breaths for in adult from his mouth and the children from mouth and nose.
-وبعد ذلك نفحص نفس المريض يمكن فحص نفس المريض بطريقه واحده مختصره بالجلوس خلف راس المريض واقتراب اذنك نحو انف المريض
اذا علمت ان نفسه طبيعي فنضع المريض على وضعية الافاقة وهي ان تجعل المريض يستلقي على جانبه وتضع يد تحت راسه و تثني قدمه للامام بزاوية قائمة .
اذا لم يكن نفسه طبيعيا نتاكد مره أخرى من عدم وجود شيء في فمه يحده من التنفس واذا لم يتنفس نعطيه تنفس صناعي خمس انفاس للشخص البالغ من فمه والأطفال من الفم والانف لضمان وصوله.
Now we start with a step of CPR because he did not respond locate the place on the chest well. Every thirty pressure we give him 2 breaths.
-الان نبدا بخطوه الإنعاش القلبي الرئوي لانه لم يستجيب حدد المكان على الصدر جيدا كل ثلاثين ضغطة نعطيه نفسين يعني كل 15 ضغطة نعطيه نفس وننزل بعمق 5سم للبالغين وننزل بعمق 4سم للأطفال .
When making pressure, keep your elbow left open, and don’t let it go down.
After giving the breath , the patient will respond if patient will respond if he move or starts breathing and his chest appears to rise or even open eyes.
عند اجراء الضغط حافظ على ان يبقى مرفق يدك مفتوحا ولا تجعله ينثني انزل بجسدك على المريض وليس بيدك.
اليكم فيديو مرفق لتوضيح ما ذكرته.
بعد إعطاء النفس تابع استجابة المريض اذا تحرك او بدا يتنفس وبدا صدره يرتفع او حتى فتح عينيه.
This is how your role as a ordinary person do
هكذا دورك كشخص عادي ليس لديه دراسة بالمجال الطبي قد انتهى ولك جزيل الشكر والتقدير
قال تعالى ” ومن احياها كمن احيا الناس جميعا ” تاكدي
اما اذا كنت ذو مجال طبي ولديك معدات او كان لديك معدات قريبة منك وعندما اتصلت بالمساعدة طلبت منه احضار جهاز الإنعاش القلبي الرئوي AED وابدا بالانعاش القلبي به فورا اذا لم يستجيب ل CPR.
‘At the conclusion of this article , I would like to stress the importance of non-doctor’s role in saving by learning CPR Don’t hesitate to take this great human step , it might be
the reasone for giving someone else a new opportunity to live. Trust in learning and training , you can always make a difference and saves a life “.
” وفي ختام هذه المقالة ,اود ان أؤكد أهمية أهمية دور الأشخاص غير الأطباء في انقاذ حياة الأرواح من خلال تعلم خطوات الإنعاش القلبي الرئوي ,لا تتردد في اتخاذ هذه الخطوة الإنسانية العظيمة , فربما تكون سببا في منح شخص اخر فرصة جديدة للحياة ثق بقدرتك, قبالتعلم والتدريب يمكنك دائما ان تحدث فرقا وتنقذ حياة ”
The anesthesiologist was with you”Baraa Iyad Abd Al-Hade”.
وكانت معكم اخصائية التخدير براءه اياد عبد الهادي.
