بقلم : دُ.حنين خالد عواجة -طالبة تخدير وانعاش سنة رابعة .
إبرة الظهر .. مصطلح بيخوف كثير ناس ولكنه علمياً وواقعياً أسهل بكثير من التخدير العام والنوم الكلي.
إبرة الظهر أو بمصطلحنا الطبي: epidural, spinal needle.
كثير من الأمهات مرّوا بهالتجربة وبالخوف وبالوجع، لكم أن تتخيّلوا إبرة طولها ٩ سم في الظهر — قدّيش الفكرة بتكون موجعة لحالها وقدّيش كثير أمهات عانوا بسبب الخوف النفسي أكثر من الجسدي بهالتجربة.
عملياً، قبل ما يدخل الطبيب الإبرة، بيحطّوا مخدر بسيط على الجلد بحيث ما تحسي بالألم، وبعدها الإبرة توصل المكان اللي لازم يوصلوه عشان يمنعوا الإحساس بالألم بس ما يأثر على تنفسك ولا وعيك.
إبرة الظهر بتشتغل على الأعصاب اللي بتحسّ بالألم بأسفل الجسم، وبهالطريقة بتخفّف ألم الولادة أو العملية من غير ما تنامي أو تفقدي وعيك وبتتنفّسي طبيعي طول الوقت.
بس بحب أطمنكم هالإبرة بالإجراء الصحيح الخاص فيها هي أخف وأقل ضرر على صحتكم لأنكم بتتنفسوا طبيعي وكل إشي بجسمكم متحكّم فيه طبيعي.
إبرة الظهر ممكن تكون فوبيا لكثير ناس وفكرة الناس عنها مش واصلة بالشكل الكافي، بس بنصحكم إذا طبيبكم قال التخدير النصفي أنسب لحالتكم الصحية فـ ما تخافوا منها والطبيب رأيه ما إجى من فراغ! هي صحيح أحسن علمياً.
ولكن إلّي بمر فيها خصوصاً كلامي هنا عن أمهاتنا العظماء، محتاجين مننا الحب والتقدير والاهتمام على تعبهم ووجعهم، ومش إبرة الظهر بس الشي الوحيد اللي بيقدّموه لنا — في أشياء عظيمة كثير كثير مهما نحكي عنها ما حنخلص!
مصدر يشرح التخدير فوق الجافية (epidural) وطريقة عمله وتقنيته:
Back Injection (Epidural / Spinal Anesthesia)💉
By / Haneen Khaled Awaja
Fourth year Anesthesia & Resustation
📌It’s a term that scares many people, but scientifically anf in reality, it is much easier and safer than general anesthesia and complete sleep.
The back injection — medically known as epidural or spinal anesthesia — is an experience many mothers have gone through, along with fear and discomfort. Just imagining a needle about 9 cm long going into the back can be painful by itself, and for many mothers, the psychological fear is often worse than the physical pain.
📌 In practice, before inserting the needle, the doctor applies a local anesthetic to numb the skin, so you barely feel pain. Then the needle reaches the correct space to block pain sensation without affecting your breathing or consciousness.
📌 The spinal injection works by blocking the nerves that transmit pain from the lower part of the body. This helps relieve the pain of childbirth or surgery while you remain awake, breathing normally, and fully conscious.
I would like to reassure you that when this procedure is performed correctly, it is lighter and safer for your health because your breathing remains normal and your body functions stay well controlled.
For many people, spinal injections can feel like a phobia, mainly because public understanding of the procedure is limited. However, if your doctor recommends regional (spinal) anesthesia as the best option for your medical condition, there is no need to fear it. A doctor’s recommendation is based on medical evidence and experience — and scientifically, it is often the better choice.
And finally, especially speaking about our amazing mothers: those who go through this experience deserve our love, appreciation, and care for their pain and effort. The spinal injection is only one small part of what they endure — there are countless great sacrifices that words can never fully describe. 💛
